Sitartmag

Prénom Camille de Tieri Briet et Juliette Armagnac Editions Où sont les enfants ? 2007

 

 

Un simple prénom… ?

Un prénom est-il un mot comme les autres ? Non, bien sûr, et cet ouvrage entend le démontrer en déclinant toutes les significations visibles ou secrètes, fugaces ou indélébiles, qu’un simple prénom (celui de Camille, qui représente avant tout une petite fille) est capable de renfermer… Car un prénom n’est pas qu’un assemblage arbitraire de signes ou de sonorités et contient tout ce qu’un être peut incarner, pour lui-même ou aux yeux d’autrui. D’abord fœtus dans le ventre maternel (« c’est ce prénom qui résonnait autour du ventre de sa maman »), puis petite fille, Camille joue avec ses amis, explore le monde environnant (la nature, de préférence ), puis découvre les lettres de son prénom et prend conscience que les autres (sa grand-mère, sa maîtresse ou ses amis), même s'ils l'appellent par son prénom, ont une façon différente de l'appeler… et qu’il faut parfois apprendre à le partager (avec un petit garçon qui lui aussi s’appelle Camille), tout en se l’appropriant afin de pouvoir s’y identifier pleinement…

Le texte, volontairement très simple d’accès, parle d’emblée aux enfants, mais aussi à chacun de nous (puisque nous avons tous été nommé à la naissance), et vogue sur les photographies floutées de Juliette Armagnac qui intègrent le prénom de Camille de manière éphémère ou plus durable – prénom brodé, gravé dans le bois, crayonné sur un mur, écrit en gouttes d’eau, tracé dans la buée, composé de perles, ou bien néon de lumière...

Mais derrière la limpidité de l’album, se dessinent des questions qui creusent la notion d’identité (même si le prénom n’est que le support de cette identité) et bien sûr, l’envie de grandir, le désir de continuer d’explorer le monde environnant, de s’approprier l’espace et de marquer son territoire (en y inscrivant son prénom, par exemple, comme sur la photo où apparaissent deux pieds fermement rivés sur le sol moussu de la forêt), de laisser une trace et de se différencier des autres, d'apprendre à apprivoiser son prénom, à l'aimer et à s'aimer à travers lui. Ici, la photographie ne se contente pas de reproduire le réel, mais nous le livre de manière parcellaire, pour en donner une vision neuve qui oblige à regarder le monde autrement – avec les yeux d’une petite fille aventurière...

Blandine Longre
(juillet 2007)

Blandine Longre, agrégée d’anglais, est l’une des fondatrices de Sitartmag ; traductrice et critique littéraire, elle s’intéresse tout particulièrement aux écritures contemporaines (francophone, anglophone, asiatique, orientale etc.), à la littérature pour la jeunesse, au théâtre (texte et représentation) et aux relations qu’entretiennent fiction et réel.

 

http://ousontlesenfants.hautetfort.com

Editions Où sont les enfants ?
Derrière la rue
46240 Vaillac
[e-mail]

Citrouille, mai 2007

Prénom Camille

29.05.07

• Tieri Briet
• Illustrations Juliette Armagnac
• Chahu-Bohu, Où sont les enfants ? - 12,30 €

Il y a peut-être deux sortes d’albums. Ceux que l’on lit en diagonale, c’est-à-dire pas même une fois, et ceux que l’on relit. Plusieurs fois. Qui ne vous donnent pas tout, tout de suite. Ceux dont les lectures successives nous font avancer comme sur un chemin, à tâtons. Ceux que l’on a envie de montrer aux personnes que l’on aime pour savoir ce qu’elles y lisent, et puisent. Ceux que deux personnes ne liront jamais de la même manière, ou que même une seule personne lira plusieurs fois différemment.

Prénom Camille est de ceux-ci. A la première lecture, on prend la poésie, la musique du texte, on prend l’enfance, offerte. Et dans les lectures, nombreuses, qui suivent, on cherche. D’où vient l’émotion, et le nom des choses que le texte remue en nous. Camille est un enfant, un futur aviateur, un explorateur. Ce prénom répété presque à chaque page, c’est l’enfant qui grandit à l’intérieur du prénom qu’il porte. L’enfant qui cherche qui il est, et qui va le trouver, mais dans l’autre. Dans l’autre Camille, l’enfant du reflet, du miroir, l’enfant en écho. Parce qu’au début de chaque histoire, au commencement de chaque vie, il y a ce quelqu’un d’autre que l’on nomme et qui nous fait nous. Le début de l’identité, c’est chaque lettre d’un prénom additionnée.

Et dans les photos de Juliette Armagnac, on fouille aussi comme derrière les mots. On cherche la clé de ce qui n’est pas donné d’emblée.

Les livres qui comptent, dans une vie, on les reconnaît. Ce sont ceux dans lesquels on veut s’arrêter, comme devant un miroir, et chercher.

Madeline Roth, L’Eau Vive

A

Editions "Où sont les enfants ?" à la bibliothèque de Lavardac

Qui pourrait mieux se présenter qu'eux mêmes !

Je suis enchantée de recevoir et d'accueillir Tieri Briet: éditeur du Lot qui a bien voulu venir dans notre bibliothèque rurale.
Derrière la rue 46240 Vaillac
Tél :[phone] Fax : [phone]
Je l'aiderai à monter le matin l'exposition de photos de Juliette Armagnac sur "Alice au pays des Merveilles".
Pour un décor en lien avec Alice, les tableaux de chats de Corinne Sergeant, les soldats-cartes et les 32 pièces de l'échiquier que j'ai réalisé
grâce à Sophie Delorme seront déjà en place avec les 64 carreaux prêtés par l'entreprise de carrelages de M.Poloni, "Grès à Grès" Séguinot 47600 Nérac T 05 53 97 34 50 [e-mail].
De belles photos en perspective.
J'espère en revenant de vacances voir devant la bib, les rosiers rouges et blancs plantés par les services de jardinerie de la mairie prêts à fleurir.

Le travail de Tieri Briet, découvreur d'artistes pour des livres d'un nouveau genre est à souligner. Nous avons eu le plaisir de lire deux livres de sa Collection Chahu-bohu, de Maryvette Balcou et Christelle Aguilar, qui vous attendent à la bib.

Deux albums très forts qui ébranlent et touchent :
- une histoire d'enfant des rues, de partage, de sauvetage avec un autre enfant.
- et le récit d'une leçon d'amour de la vie entre un grand-père, son petits fils et sa fille, vous ferez ensuite attention aux escargots après la pluie.
Pour l'instant, ils sont entre les mains des enfants du collège qui préparent leurs venues pour le 20 Mai 2008.


Posté par Veronique le vendredi, mai 09, 2008 à vendredi, mai 09, 2008

Chez Gawou la libraire

18 avril 2008

à 8h32, il se passe quoi chez vous?

"Le temps peut-il durer une éternité?"

"L'éternité,
c'est ce qui dure ou semble durer
sans jamais devoir s'arrêter,
ou encore c'est ce qui ne change pas
ou ne changera jamais. C'est ce qui paraît
hors du temps et de son pouvoir."

Le livre des grands contraires philosophiques, Oscar Brénifier. Nathan.
***

8h32 de Stéphane Servant (texte) et Alice Sidoli (photos). Editions Où sont les enfants? (Chahu-Bohu). 12.80 euros.

Entre 8h30 et 8h31, un enfant s'ennuie. La minute paraît durer 1000 ans, des choses se passent bien sûr. Mais sans entrain, sans panache.

Entre 8h31 et 8h32, l'enfant ne veut plus être un enfant. Rien ne va plus. L'enfant voudrait déjà être un adulte. Mais imperceptiblement, on sent que le rythme s'accélère.

8h32... tout arrive, c'est le déclic, l'instant X, la petite seconde magique, c'est le dring de la porte... c'est LE moment où tout bascule, qui fait se sentir léger et qui fait dévaler l'escalier : l'enfant rejoint Camille.

© Où sont les enfants? et Alice Sidoli.  Je suis définitivement sous le charme du petit héros!

Stéphane Servant parle d'une notion : le temps, on ne peut plus volatile, mais qui peut être très lourd à porter, qui peut mettre des jours et des jours à passer, ou bien filer comme l'éclair, qui peut être intéressant, ou désespérément ennuyeux...
Capter la difficile dilatation du temps de cette manière, c'est très original... et talentueux. C'est pour chacun différent, et pourtant, Stéphane Servant donne de manière limpide une vraie leçon de philosophie sur le temps qui passe, les évènements qui peuplent une journée et leur impact sur les gens.

Et les photos d'Alice Sidoli, ah là là, ... Elle a su capter la vitesse, l'ennui (le chat qui baille sur le capot de la voiture, ça n'a pas du être facile à prendre!), le moment de jeu, la poésie (les fleurs qui "s'ouvrent"), la joie de trouver quelqu'un derrière la porte que l'on apprécie... Alice Sidoli met des images sur des moments banals (un employé municipal qui nettoie la rue, un jongleur qui lance ses balles) ou sur la magie de la vie (une naissance), avec talent, ces moments qui mis bout à bout, forment la vie.

La vie... dans cet album, il y a tout en condensé et en mélangé aussi!, de la naissance, à la mort. En 2 minutes tout peut changer, et une chose est certaine, quelque soit la perception du temps de chacun... tout a une fin.

C'est peut-être un album qui veut également dire : on n'a pas toute la vie devant soi, il faut en profiter...?

Quelques liens : le blog de Stéphane Servant, le blog d'Alice Sidoli, et... à noter, l'album fait partie de la liste de littérature jeunesse de l'éducation nationale 2007. Un autre album de génie aux éditions Où sont les enfants? : Litli Soliquiétude.

Posté par Gawou à 08:32 - Albums/littérature jeunesse - Commentaires [16] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Magie des chiffres

C'est l'heure le plus important. Poster un texte sur 8h32 à 8h32 il faut aimer la magie dans la vie.

Posté par Litli, 18 avril 2008 à 09:49

ah tiens vui t'as fait expres de le poster cet article à cette heure là? ^^
En tout cas un bel album à découvrir.. que je vais m'empresser d'aller trouver! :P
C'est qui le petit garçon? on voit pas très bien mais de loin il ressemble à Jules Sitruk...

Et je sais pas pourquoi, mais ça me rappelle "LETTRES D'AMOUR DE 0 À 10" comme ça... Quand Ernest s'ennuie, et qu'il recontre la fille qui va tout chambouler dans sa vie et lui montrer qu'il faut vivre, et pas attendre de vivre!

Posté par Lujena, 18 avril 2008 à 10:05

@Litli, Lujena : hum, Canalblog m'a bien aidé pour que l'article apparaisse à 8h32 : j'ai tout programmé... je casse le mythe qui commence à se former :)) je ne suis pas si magicienne que ça.
mais à 8h32 ce matin, j'étais bel et bien en alerte. Et le journaliste à la radio qui annonce, "il est 8h32, bon réveil à vous", ça c'était fort! Donc j'ai fait une petite danse :)

@Lujena : tu as bien raison de te mettre en quête pour le trouver, il FAUT l'avoir :)
et Litli tu l'as lu???

C'est rigolo ce lettres d'amour de 0 à 10, on en parle souvent!

Et non, je ne connais pas le petit héros.
Une question à poser à Où sont les enfants! Tieri, où es-tu??
C'est vrai qu'il y a un petit air avec Jules Sitruk!

Posté par Gawou, 18 avril 2008 à 10:20

Les enfants de 8h32 existent

Le petit garçon s'appelle Romain et la petite fille qui s'appelle Camille dans le livre s'appelle aussi Camille tous les jours de sa vie. Lui habite Paris, elle en banlieue parisienne ou l'inverse, je ne sais plus mais je me souviens qu'Alice Sidoli a cherché longtemps leurs visages, c'était une inquiétude en préparant les prises de vues, trouver les visages des enfants, trouver le jongleur, trouver Madame Diabaté dont l'enfant naîtra à l'arrière du taxi. Faire un livre avec des êtres humains, des animaux, c'est à chaque fois une drôle d'aventure.

Posté par Tieri, 18 avril 2008 à 11:50

- des problèmes avec les commentaires ? il y a plein de doublons -

J'essaie d'éplucher les listes du MEN en ce moment. 8h32 n'avait pas attiré mon attention plus que ça, je vais m'y attarder alors...les photos ont l'air très belles et puis le texte, une jolie réflexion sur le temps. Je vais aller lire ça...

Posté par Eolune, 18 avril 2008 à 12:27

8 h 32 ?

Trop bizare comme titre. Vous croyez que "capter la difficile dilatation du temps" ça va interessé les enfants ? Il faut arrêter de faire des livres (et des films) trop prise de tête svp.

Posté par Van H., 18 avril 2008 à 13:51

---j'ai enlevé les doublons. Il ne faut pas rafraîchir sa page sur Canalblog sinon autant de fois qu'on le fait, le message réapparaît, mais ce n'est pas grave!---

Posté par Gawou, 18 avril 2008 à 14:35

Merci Tieri pour ta réponse!

@Eolune : tu peux le rajouter sur ta grande grande grande pile du moment, tu verras, il est superbe ce livre.
Tu verras, le papier est tout doux, j'adore.

Posté par Gawou, 18 avril 2008 à 14:37

@Van H. : 8h32, un titre "bizarre"? Peut-être, mais c'est très subjectif. Et juger un livre seulement sur son titre c'est dommage.
Je vous suggère donc de le lire et on peut en reparler.

---est-ce que les enfants peuvent s'y intéresser?
Mais le fait EST que les enfants s'y intéressent -sinon l'album ne serait pas réimprimé.
http://www.ricochet-jeunes.org/fichiers/ousontlesenfants....
Un enfant ne va pas penser cet album en terme de dilatation du temps. C'est MON interprétation. Vous n'y verrez peut-être -et même sans doute pas la même chose.

quant à arrêter de "faire des livres ou des films trop prise de tête", là encore c'est très subjectif. Concernant 8h32, je vous ai donné mon avis, mais sur les films, vous ne vous exprimez sur rien, aucun titre... donc je ne peux pas vous répondre. Pour critiquer, il faut prendre des cas précis.

Posté par Gawou, 18 avril 2008 à 14:57

Bravo!

Je vous félicite pour ce blog et vous incite à venir voir le mien consacré au cinéma et à mes...ouvrages. Pascal Djemaa, journaliste.

Posté par Djemaa Pascal, 18 avril 2008 à 22:27

raaah je l'ai pas trouvé dans une chtiote librairie (pt etre un peu petite... non pas à Sainté!)
Maiiis je suis tenace : je l'aurai un jour, je l'auraiii! :D

Posté par Lujena, 20 avril 2008 à 14:34

@Lujena : mais j'espère bien que tu l'auras :)

Posté par Gawou, 20 avril 2008 à 19:33

Ce livre m'intéresse drôlement pour Matthieu (qui a une notion si particulière et toute personnelle du temps). D'ailleurs j'en parlais il n'y a pas longtemps avec le chef d'établissement de son école, la notion de temps est bien sûr très subjective mais change beaucoup aussi selon les civilations...
Je vais tenter de le trouver demain !
Merci Gawou :))

Posté par lily, 23 avril 2008 à 18:42

@Lily : --tiens c'est peut-être le prénom qui veut ça, je connais un Matthieu également qui a une version bien personnelle du temps :)
Enfin bref, je serais curieuse de voir ton avis, si tu le trouves!
--L'appréciation du temps qui passe, c'est bien mystérieux!!
Tout à l'heure, je lisais mon roman en cours (Ne sois pas timide, de Claire Ubac), je n'ai eu le temps de lire que 3 pages, j'ai été arrêtée par -je ne sais quoi j'ai oublié-, je savais plus où j'étais!!

Posté par Gawou, 23 avril 2008 à 21:45

Bonsoir GAwou,non, misère je ne l'ai pas trouvé...
Je le commanderai à mon retour de vacances, si je ne le trouve pas aux "Enfants de Dialogue" à Brest où je compte bien aller la semaine prochaine...
Ce livre me semble tout à fait formidable, je le range dans mes envies "indispensables" ;))

Posté par lily, 24 avril 2008 à 22:50

@Lily : "les enfants de Dialogue", si j'en crois tous ce qu'on me dit sur cette librairie qui a l'air tout à fait fantastique (je compte bien la visiter un jour!!!), ils pourraient l'avoir en stock! à suivre!

Posté par Gawou, 25 avril 2008 à 12:11

Un livre imaginé autrement

05 mai 2008 - Sur le site des librairies Sorcière

Litli Soliquiétude
Litli Soliquiétude - Catherine Leblanc

* Catherine Leblanc
* Illustrations Séverine Thevenet
* Où sont les enfants ? - 24 €

Un livre imaginé autrement. Un émerveillement.

Il n’y a qu’un tableau dans la chambre en noir et blanc de Litli, c’est un paysage, presque irréel, d’une montagne verte. Litli se lève, change de bonnet et enfile son sac à dos. « Si tu regardes longtemps, même une pierre finit par s’ouvrir. » Litli tombe sans peur et atterrit là où les couleurs prennent vie. Sous ses pas la terre prend forme et le monde s’illumine en soliquiétude.
Avec ce dixième livre – et sûrement le plus beau à ce jour – les éditions Où sont les enfants ? nous plongent dans les merveilleux paysages volcaniques de l’Islande grâce aux photographies de Séverine Thevenet. On est heureux que Séverine ait trouvé Litli sa marionnette dans un vide grenier à Caluire car, avec elle, l’Islande devient moins lointaine et obscure.
Séverine est en effet mariographe : photographe et marionnettiste, et c’est grâce à ce doux mélange que cet album nous transporte si loin. Le texte de Catherine Leblanc s’ajoute à ces deux éléments dans une formidable symbiose, qui ne fait qu’accroître la quiétude de cette douce aventure.
Juste pour continuer encore un peu le voyage, le site de Séverine Thevenet :

Céline Gauthier, Les Sandales d'Empédocle

17:26 Publié dans DERNIERES LECTURES 

 

Commentaires (1) :

Magnifique album en effet que l'on a envie de faire connaître et partager pour prolonger la discussion ;) Nathalie.

Ecrit par : Lecture & Cie | 07 mai 2008