Déclinaisons du silence

L’enfant silence de Cécile Roumiguière et Benjamin Lacombe Seuil jeunesse, 2008 Litli Soliquiétude de Catherine Leblanc et Séverine Thevenet Editions Où sont les enfants ? 2008

 

 

 

Déclinaisons du silence

Une enfant choisit de se taire afin de protéger ceux dont elle craint d’être séparée : ses géniteurs, parfois doux, souvent féroces, qu’elle associe à des loups et qu’elle retrouve le soir après l’école dans une tanière tantôt chaleureuse, tantôt hostile. Un silence choisi, à défaut de pouvoir trouver d’autres armes. Un silence refuge assumé et entêté, pour ne pas avoir à trahir ceux qui la maltraitent et la privent en partie d’enfance. Un silence prison (tel qu’il s’incarne dans la cage qui revient dans certaines illustrations) qui, paradoxalement, attire l’attention sur la fillette et sur ce qu’elle tait, et qui inquiète la maîtresse - « alors le matin, parfois, on l’assoit devant une dame qui sent bon la banane et le pain grillé. » Mais là encore, elle ne sait que dire, ni comment. Le mutisme de la petite fille (qui, sous les pinceaux de Benjamin Lacombe, apparaît le visage grave, tandis que ses grands yeux tristes et fatigués « boivent le monde ») est mis en mots avec simplicité par Cécile Roumiguière, une simplicité qui n’exclut pas la poésie et la complexité des émotions qui traversent ce récit poignant. Les illustrations, d’une grande finesse, s’accordent aux mots sans les singer, les interprétant et les complétant avec originalité, enrichissant le texte touffu - malgré son apparente limpidité.

Car cet album raconte un dilemme difficile à résoudre, même vu de l’extérieur, une histoire de résilience et d’étouffement, d’une souffrance qui demeurerait invisible si l’on n’acceptait pas de s’y pencher. Le mérite de l'ouvrage est de proposer un regard suffisamment détaché - qui n’empêche par l’empathie - sur le parcours de l’enfant, permettant ainsi d’en saisir toutes les facettes : il y a certes une victime, identifiable, mais ses bourreaux ne sont pas rejetés en bloc et l’on comprend, à travers quelques phrases seulement, que ces derniers ne sont pas les monstres qu’on pourrait penser. Et si l’enfant n’a que son silence à offrir au départ, c’est pour dire aussi combien elle a peur pour eux.

Le silence de Litli, petite marionnette qui explore le monde en solitaire, à sa manière, est d’une tout autre nature - un silence paisible en apparence, même si Litli (son nom signifie « petit » en islandais) se réveille d’abord dans un univers terne et gris, en noir et blanc. Elle se lève malgré tout et part à la recherche d’autre chose, d’un ailleurs en couleurs. Un voyage initiatique parsemé de dangers, de fissures, voire de gouffres, que la petite parvient cependant à franchir, comme si une petite voix intérieure la soutenait régulièrement dans sa quête.

Car l’histoire de Litli est d’abord silencieuse, une succession de photographies lumineuses de Séverine Thevenet, que la marionnette Litli a accompagnée jusqu’en Islande. Les mots économes de Catherine Leblanc, qui apparaissent de temps à autre en surbrillance sur quelques-unes des pages - des mots qui guident et incitent le petit personnage à aller de l’avant, à ouvrir les yeux sur le monde - sont venus se superposer plus tard, non pas pour troubler le silence d’un récit en images qui aurait presque pu se suffire à lui-même, mais pour lui donner une résonance nouvelle.

« Seuls les mots de Catherine Leblanc ont su faire leur place : ils ouvraient de nouvelles portes dans mes images et dans l’histoire », explique celle qui se dit « mariographe », refusant de choisir entre la photographie et les marionnettes, deux passions qu’elle est parvenue à conjuguer dans ce beau livre. Des mots qui se font leur place mais savent aussi se taire quand il le faut. La « soliquiétude », sous-titre de l’album ? Un néologisme qui sonne juste, un terme qui combine solitude et quiétude, « la tranquillité douce de celui qui marche et fait naître le monde en chemin. » Le mutisme pour mieux dire les choses, un texte réduit au minimum afin de laisser parler le silence et de ne pas empiéter sur le territoire des photographies qui se succèdent.

Dans chacun de ces deux albums dont la démarche esthétique est fort différente l'une de l'autre, les parcours respectifs de l’enfant et de Litli ne sont pas similaires au prime abord, mais le silence (apaisant ou étouffant) et la place des mots (libérateurs ou alliés) sont au cœur de chacun d’eux, en lien avec une renaissance au monde et à la vie (« Viens au monde », disent les mots à Litli, qui redécouvre enfin les couleurs). Une vie devenue grise et sans éclats pour la marionnette, une vie qui n’en était plus une pour l’enfant silence, qui se contentait de murmurer quelques lettres, à l’image des petits pas indécis de Litli au tout début de son aventure. Des albums qui disent l’indicible avec délicatesse, et qui rappellent que tous nous tendons peut-être, en fin de compte, à la quiétude.

B. Longre
(juin 2008)

Blandine Longre, agrégée d’anglais, est l’une des fondatrices de Sitartmag ; traductrice et critique littéraire, elle s’intéresse tout particulièrement aux écritures contemporaines (francophone, anglophone, asiatique, orientale etc.), à la littérature pour la jeunesse, au théâtre (texte et représentation) et aux relations qu’entretiennent fiction et réel.
http://blongre.hautetfort.com

 

http://www.cecileroumiguiere.com

http://www.benjaminlacombe.com

http://ousontlesenfants.hautetfort.com

http://catherineleblanc.blogspot.com

http://shashi.club.fr/index.html

Les histoires sans fin

Litli est une marionnette qui nous emmène en Islande. Nous suivons donc ce petit bonhomme dans les paysages volcaniques, sur les bords de l'eau, dans la ville... On contemple avec lui, on s'émerveille avec lui.

 

Grâce à la beauté des photographies de Séverine Thevenet, au  texte minimaliste de Catherine Leblanc, on peut apprécier pleinement ce livre, on pourrait presque recréer un autre imaginaire, une autre histoire avec Litli. Finalement la "soliquiétude", terme inventé ici, caractérise tout à fait l'état dans lequel on est après avoir ouvert ce livre: une quiétude bien agréable...

Titre : Litli, soliquiétude
Auteur : Catherine Leblanc
Photographies : Séverine Thevenet
Éditeur : Où sont les enfants ?
ISBN : 9782915970159

L'article sur le site "Les histoires sans fin" 

 

Griffon - Juin 2008

LITLI : SOLIQUIÉTUDE
ÉDITIONS OÙ SONT LES ENFANTS ?
Collection En chemin

Séverine Thevenet a deux passions : les marionnettes et la photographie. Elle trouva la marionnette dans un vide grenier à Lyon et découvrit lors d’un séjour les magnifiques paysages d’Islande. Il ne restait plus qu’à bâtir l’album. Elle habilla la marionnette, prit des photos, en noir et blanc à Lyon et à Paris puis, au cours d’un deuxième voyage en Islande elle mit en scène sa marionnette dans les magnifiques paysage désertiques, au milieu de nulle part : solitude et quiétude = soliquiétude. Elle utilisa cette fois la couleur. Il ne manquait plus que les quelques phrases de Catherine Leblanc pour donner tout le caractère poétique à l’aventure : Y a-t-il de l’air entre les pavés ? Si tu regardes longtemps, même une pierre finit par s’ouvrir… Il ne manquait plus que l’écrin et là, ce sont les éditions Où sont les enfants qui ont su le créer : une couverture de carton presque brut avec, incrusté dans la couverture une photographie de Litli et un dos toilé, le tout enserrant un livre d’une fabrication particulièrement soignée. Les amateurs de beaux livres apprécieront.
48 pages, dont une double, format carré 235 mm, 24 euros, ce qui est un prix raisonnable pour un tel livre.
Soliquiétude, c’est aussi une exposition d’une quinzaine de photos tirage grand format.

JEAN BIGOT

Presse Islandaise

28.04.2008 Litli fer í leiðangur Ferðalag Litla, sem er hugarfóstur frönsku listakonunnar Severine Thevenet, var viðfangsefni krakka í Frístundaheimilinu Krakkakoti í Hvassaleitisskóla þegar þau komu í Borgarbókasafnið á dögunum. Þau bættu í söguna á ýmsan veg í máli og myndum, enda er myndefnið galopið fyrir skemmtilega túlkun. Severine var heilan mánuð, ein í íslenskri náttúru, að ljósmynda Litla. Afraksturinn er landslagsmyndaröð sem hún kallar Soliquiétud eða Einfriðsemd. Myndirnar sýna Litla í stórbrotnu landslagi þar sem hann m.a. leitar blámans og íhugar hinstu rök tilverunnar. Severine er afburðarljósmyndari og brúðugerðarmaður. Litla bjó hún til í Lyon í Frakklandi þar sem hún býr og tók hann með í ferðina sem "kokk og leiðsögumann". Höfundur texta í bókinni um Litla er Catherine Leblanc og hefur Rósa Davíðsdóttir þýtt hann. Á myndunum má sjá Severine skoða myndir nemenda í Hvassaleitisskóla. Sýningin um Litla verður opin í Borgarbókasafni til 1. júní. Til baka... Menntasvið og Leikskólasvið Reykjavíkurborgar Fríkirkjuvegi 1 Sími: 411 7000 [e-mail] Upplýsingar um sviðin Reykjavíkurborg - Símaver: 4 11 11 11 - netfang: [e-mail]

Choisir un livre

Litli, Soliquiétude Catherine Leblanc Séverine Thévenet
			Où sont les enfants ? () Dès 5 / 6 ans Sujet : Litli, la marionnette, dort dans son petit lit. Elle se lève et part. Après une journée passée à marcher dans la ville, elle entame un plus long périple à travers le pays. Commentaire : Livre d’images pour les plus jeunes qui retrouvent dans le cheminement de cette marionnette mystérieuse et attachante les étapes qu’ils ont franchies pas à pas pour grandir, cet ouvrage ouvre une réflexion plus vaste et plus profonde à ceux qui se laisseront guider par les quelques phrases de texte choisi. Passionnée de photographie et de marionnettes, l’auteur signe un album d’une grande qualité esthétique. A noter la double page centrale pliée, à manier avec soin. 48 pages - 23.5 x 23.5 cm - ISBN 13 : 9782915910159 - Mars 2008 - 24 €
			ALBUM A THEME

Ateliers à Reykjavik

Ateliers autour de "Litli" avec Séverine Thévenet

Séverine Thévenet a animé dimanche 27 avril un atelier destiné à un jeune public à la Bibliothèque de la Ville, Tryggvagata. Elle a également accueilli vendredi 25 avril sur le lieu de l’exposition des élèves de Hvassaleitisskóli

Lors de ces ateliers, les enfants ont visité l’exposition, puis ont raconté ou dessiné leur histoire de "Litli".

Vous pouvez retrouver les textes et les dessins des enfants à la Bibliothèque de la Ville, ainsi que sur le blog de "Litli"

Les enfants qui n’ont pas pu participer à ces ateliers mais qui souhaiteraient partager leurs textes sur Litli peuvent les envoyer à Séverine Thévenet

 

Parution sur le site de l'ambassade de France en Islande. 

 

Attention chef d'œuvre

31 mars 2008

Litli soliquiétude, texte de Catherine Leblanc, illustrations de Séverine Thevenet. Où sont les enfants?

Avant

Litli soliquiétude, c'est d'abord des images que j'ai découvertes sur le site d'Où sont les enfants?
J'ai tellement aimé que j'en avais imprimé et accroché autour de moi sur les murs. Et même si mes impressions papier étaient de mauvaise qualité, elles me faisaient rêver!

Puis Madeline en a parlé. Ma frustration quand j'appris que l'album n'était pas encore dispo alors qu'elle en faisait l'éloge... encore un peu de patience!

et enfin, la semaine dernière, les exemplaires de Litli soliquiétude pour la librairie sont arrivés. Et là : le choc! Litli c'est un très bel objet-livre.
et la quatrième de couverture est à elle seule remarquable : "Pour aller vers l'invisible, y-a-t-il un chemin?"

L'album a un joli titre : Litli soliquiétude. Je fais rouler les mots dans ma bouche, ça fait drôle. Litli veut dire "petit" en islandais ; et soliquiétude c'est un "mot inventé pour expliquer ce que Litli ressent à travers les pages du livre : un état de solitude voulue pour approcher du sentiment de quiétude, la tranquillité douce de celui qui marche et fait naître le monde en chemin."

---

Pendant

Au début, c'est la nuit.
Le petit bonhomme dort. La photo est en noir et blanc. On remarque un tableau au mur en couleurs.

©Où sont les enfants?/Séverine Thévenet

Puis, le petit bonhomme se lève, et marche.
Il quitte la ville, les pavés, le gris.
Plus il avance, plus il va vers le vert, les couleurs, la nature.

©Où sont les enfants?/Séverine Thévenet

A la fin, le petit bonhomme est à nouveau dans son lit, il fait jour, l'image est en couleurs, c'est le tableau maintenant qui est en noir et blanc.

Le petit bonhomme a changé, il a trouvé quelque-chose, quoi? chaque lecteur aura une réponse différente.

---

Après

Litli, c'est un album lourd -c'est peut-être fait exprès pour qu'on ne s'envole pas en lisant le texte délicat de Catherine Leblanc?, au beau papier qui sent bon. La couverture est bien épaisse, en carton brut -serait-ce un rappel du caractère sauvage de la nature?

Séverine Thevenet dit : "Litli raconte le passage, la transition, la naissance ou la renaissance."
Litli m'a rappelé le texte de Thierry Lenain dans Il faudra (Sarbacane).
Litli, c'est un texte pour un enfant à naître, pour un moment de blocage, pour sauter le pas/oser/ne plus avoir peur/ne plus douter/aller de l'avant.

Séverine Thevenet dit aussi : "Litli raconte cette rencontre avec la nature, avec soi, avec l'autre."
Si on connaît le dernier film de Sean Penn, Into the wild, ou le livre de Jon Krakauer dont il s'inspire, on ne peut qu'y penser.
Bienfaits de la nature, de la promenade, cheminer seul pour mieux se trouver, -se connaître?

Le texte de Litli est court,  chacun pourra y trouver sa place et apporter son interprétation. Litli est de ces albums que l'on peut lire 1000 fois, et les images comme le texte n'auront pas encore révélé tous leurs secrets. Litli est de ces albums que l'on a envie de toujours avoir avec soi, Litli est un album... universel.

Encore après

J'espère vous avoir donné envie de le découvrir, Litli soliquiétude est un album à faire connaître, à partager et à faire passer...

Des liens : Le site de Séverine Thevenet. Le blog de Catherine Leblanc. Le blog des éditions Où sont les enfants?.
L'avis de Simon Roguet et celui de Vanessa-Eliabar.

Posté par Gawou à 08:00 - Mes indispensables en littérature jeunesse - Commentaires [34] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Suite à ton très beau billet, je suis prête à partir pour un voyage poétique ! Merci Gawou pour cette découverte : j'ai hâte de "rencontrer" cet album ;) Nathalie.

Posté par Lecture & Cie, 31 mars 2008 à 08:30

En effet, petit bijou d'Où sont les enfants!
On sent que la ligne éditoriale s'affine, se peaufine et va en profondeur... Petit éditeur devient grand dans la qualité et dans le message ! Je les défend depuis le début et je suis ravie de voir qu'ils prennent de l'épaisseur !!!
A surveiller : l'arrivée de "La chaise vide", où comment "expliquer" aux enfants que la chaise de leur camarade de classe est vide parce qu'elle a été expulsée avec ses parents qui sont des "sans-papiers"... Après on parlera en classe des rafles contre les juifs et de la barbarie nazie... A méditer, mais je m'égare.

Posté par Lili Oregane, 31 mars 2008 à 09:02

@Nathalie : ah je suis ravie de t'avoir donné envie!!
Je te fais confiance pour me tenir au courant quand tu l'auras rencontré, on en reparlera, promis ?

Posté par Gawou, 31 mars 2008 à 09:08

@Lili Oregane : chouette, une fan de plus :)
Les maisons comme Où sont les enfants sont rares, encore trop peu connues, donc il faut qu'on se fasse les "passeuses" de ces beaux albums!

Pour tout le monde : je rajoute un lien pour en savoir un peu plus sur un des prochains albums d'Où sont les enfants? : la chaise vide.
http://ousontlesenfants.hautetfort.com/archive/2007/12/10...

Posté par Gawou, 31 mars 2008 à 09:17

Tu devrais ménager tes lecteurs (sensibles) avec un titre pareil ! Moi ça me rend fébrile, me voilà bien ! ;)
Mais j'applaudis ton billet qui transpire ce que TU as ressenti ! Waouh.

Posté par Clarabel, 31 mars 2008 à 09:51

@Clarabel : ah non, je suis sans pitié, il faut succomber à cet album :)
[[oui oui, un clic Clarabel!!!]]

A sa lecture, tu verras, tu passeras de "fébrile" à "toute chose" :)) tu seras pas forcément plus avancée, mais tes yeux auront été éblouis!!

Posté par Gawoutouterouge!, 31 mars 2008 à 10:16

Les grands esprits se rencontrent entre toi et Vanessa alors car elle a ecir un billet sur le meme livre aujourd'hui! Il a l'air tres, tres beau en tout cas. Je regarderai a la librairie la semaine prochaine.

Posté par Mélanie, 31 mars 2008 à 10:50

@Mélanie : oui effectivement, je viens de voir le message de Vanessa!! c'est rigolo :)

Posté par Gawou, 31 mars 2008 à 11:00

Difficile de résister à un tel billet... Ca semble un merveilleux album.

Posté par Karine, 31 mars 2008 à 13:08

Promis Gawou ! ;) Nathalie.

Posté par Lecture & Cie, 31 mars 2008 à 17:36

Oh oui, en effet il a l'air vraiment superbe !! Merci pour cette découverte :)
- ce qui est triste, c'est que j'ai déjà dépensé mon "budget livres" du mois d'avril...serais-je assez patiente ou ferais-je une exception ?! -

Posté par Eolune, 31 mars 2008 à 18:55

Merci pour cette découverte, ce livre a vraiment l'air d'être une merveille.

Posté par Azélie, 31 mars 2008 à 20:24

@Karine, Azélie : en plus d'en avoir l'air, cet album EST une merveille, vous pouvez me croire!

@Nathalie : Rendez-vous est donc pris :)

@Eolune : mais? le mois d'avril n'a pas encore commencé??! :)
Bon si ce n'est pas pour ce mois-ci (ne va pas te mettre à découvert quand même!!), tu le notes pour le mois de mai, d'accord?

Posté par Gawou, 31 mars 2008 à 21:06

Une merveille, vraiment;)

Posté par vanessa(eliabar), 31 mars 2008 à 21:52

@Vanessa : et de 3! 3 libraires fans de cet album sur ce blog!!!

Posté par Gawou, 31 mars 2008 à 22:07

Mais oui Gawou :)
D'autant plus que c'est mon anniversaire donc..double ration de livres à ce moment-là !

Posté par Eolune, 01 avril 2008 à 07:27

et de quatre!!! quand ma representante etait passé et quelle m'avait montré ce livre j'avais completement craqué mais je suis un peu inquiete de la reaction des clients qui pour l'instant le trouve trop...dur!!! m'en fiche je fais le pressing!! :o)))

Posté par lamousme, 01 avril 2008 à 13:41

@Eolune : après vérification, je ne te souhaite pas ton anniversaire aujourd'hui :))

@Lamousmé : comment ça "dur"?? là, je suis étonnée, comment peut-on le trouver dur?

Posté par Gawou, 01 avril 2008 à 21:26

Faut que je le trouve pour l'avoir dans les mains et voir ce que ça donne... ça a l'air très beau mais des moments, ce qui nous plait à nous ne plaira pas forément aux abonnés ^^

Posté par lujena, 04 avril 2008 à 12:11

merci de ce beau soutien ! C'est vous qui faites vivre le livre désormais. je vous le confie de tout coeur

Posté par catherine, 04 avril 2008 à 14:17

@Lujena : je te laisse te faire ton avis. Mais je te promets que cet album a beaucoup de potentiel et est à mon avis indispensable dans ta bibliothèque!

Posté par Gawou, 04 avril 2008 à 21:25

@Catherine : bienvenue à vous et merci de votre passage :)
et promis... je continue à m'occuper de Litli!!!

Posté par Gawou, 04 avril 2008 à 22:01

C'est peut-être pas le moment... Mais je vois La chaise vide alors... Oui apprendre à résister, apprendre la solidarité... De toute urgence !

Posté par Géraldine, 04 avril 2008 à 22:27

@Géraldine : bienvenue à vous par ici!

On sera encore plus à même de résister quand on aura lu votre texte... ça va être pour bientôt j'espère!!

Posté par Gawou, 05 avril 2008 à 14:11

Pour bientôt, j'espère aussi ! En tout cas, un grand merci pour votre accueil ! A bientôt !

Posté par Géraldine, 05 avril 2008 à 15:52

@Géraldine : de rien, c'est un plaisir :)
à bientôt pour de nouveaux écrits, clins d'oeil, etc.

Posté par Gawou, 07 avril 2008 à 10:41

Puisqu'on parle de chaise vide.
Un peu de propagande on peut ?
Entre Noël et le jour de l'an, on nous avions été invité(e)s à écrire au ministre de la rafle et du drapeau pour plaider la cause d'une famille ou d'un jeune majeur sans papiers. Il aurait été dommage que M. Hortefeux soit leur seul lecteur !
Ariane Mnouchkine et la troupe du Théâtre du Soleil ont accepté d'en faire un spectacle. La représentation aura lieu le lundi 7 avril à
partir de 18h30 à la Cartoucherie à Vincennes. Cette lecture publique d'une sélection de lettres sera suivies de la proclamation du Manifeste des Innombrables puis d'un banquet citoyen.
Pour ceux qui ne sont pas en région parisienne, des lectures publiques seront organisées partout où ce sera possible, à la demande des
groupes RESF :
A Lyon le 29 avril salle Molière dans le 5ème à 19h ; A Marseille, sur
Radio Grenouille et, à son initiative, dans toute la France une trentaine d'autres radios diffuseront des lectures de ces lettres.

Invitation, affiche, indications pratiques :
http://resf.info/?article12244
Alors vivent le Théâtre du Soleil et la Radio Grenouille.

Posté par Où sont les... ?, 07 avril 2008 à 21:26

@OSLE : tout dépend de quel type de propagande il s'agit :)

Mais là, je cautionne grandement!
(et puis Ariane Mnouchkine!! quand même!!)

Posté par Gawou, 07 avril 2008 à 23:27

belle rencontre!!

samedi après midi je flanais dans une librairie(espace culturel du Centre Leclerc de GAP), je cherchais un livre pour mon petit garçon (et un peu pour moi aussi!!) et tout à coup je découvre "Litli": j'ai immédiatement sentie un truc particulier sans même l'avoir ouvert.C'est une petite merveille de pureté.les photos sont sublimes et pour ma part ce livre fait directement appel à l'enfant qui est en moi! quand je l'ai offert à mon enfant (en lui demandant de me le prêter un peu quand même!!) il est immédiatement rentré dans l'histoire il a tout observé!pour lui LITLI rêve et quand il rêve il a plus peur d'aller voir ce qu'il ne connait pas!!et du coup ça l'aide à dormir, il met son livre sous son oreiller depuis samedi soir; mon mari a adoré aussi ,chacun le lie et se l'appropie à sa façon.Pas de doute c'est le plus beau livre pour enfant ( et pour grand !)que je n'ai jamais rencontré!je vais passer le message autour de moi...à quelques personnes qui ont une bonne capacité à faire appel à l'enfant qui est en eux! merci!

Posté par kikou, 15 avril 2008 à 16:10

tu as plus que réussit! je suis carrément impatiente! il me le faut! en attendant je cours sur le site! merci pour cette info alléchante et ce très beau billet!

Posté par sylvie, 15 avril 2008 à 18:46

Bienvenue Kikou sur mon blog!
Je vais faire suivre ton commentaire à Où sont les enfants? ça va leur faire très plaisir!!!

Merci pour ce partage de tes impressions.

Posté par Gawou, 15 avril 2008 à 21:26

@Sylvie: je suis ravie de t'avoir conquise :)

J'attends de voir ton avis avec impatience!!

Posté par Gawou, 15 avril 2008 à 21:27

"Oui j'ai lu. Prévenu par Madeline. Demain Caroline lira à son tour, à l'heure du café. C'est un bonheur d'éditeur les mots de cette maman. Un pur bonheur brutal comme on n'en a pas si souvent dans sa vie d'acharné téméraire. Je cherchais une réponse à Claire Gros. Je tournais mes mots dans ma bouche et j'avais promis de pas trop m'énerver. Alors ces mots oui ça vaut mieux que toutes les tentatives pour s'expliquer. Ils viennent d'un lieu de convergence. Ton blog semble provoquer l'écriture chez ceux qui viennent y lire en passant tes lectures. Il y a des phrases qui semblent avoir la capacité d'inciter au partage. "

Posté par Où sont les... ?, 16 avril 2008 à 00:03

Vive les émotions..

@OSLE : que les personnes viennent partager ici leurs lectures, leurs émotions est pour moi très "..." argh, je trouve pas le mot qui convient, enfin bref, je suis toute contente.
Je suis souvent émuse ici de découvrir de belles rencontres avec la littérature.

Merci pour ce que tu dis Tieri, comme Madeline hier soir, tu as attiré de l'eau plein mes yeux. Vous êtes forts tous les 2 :)

La journée commence bien!

Posté par Gawou, 16 avril 2008 à 09:20

Un livre imaginé autrement

05 mai 2008 - Sur le site des librairies Sorcière

Litli Soliquiétude
Litli Soliquiétude - Catherine Leblanc

* Catherine Leblanc
* Illustrations Séverine Thevenet
* Où sont les enfants ? - 24 €

Un livre imaginé autrement. Un émerveillement.

Il n’y a qu’un tableau dans la chambre en noir et blanc de Litli, c’est un paysage, presque irréel, d’une montagne verte. Litli se lève, change de bonnet et enfile son sac à dos. « Si tu regardes longtemps, même une pierre finit par s’ouvrir. » Litli tombe sans peur et atterrit là où les couleurs prennent vie. Sous ses pas la terre prend forme et le monde s’illumine en soliquiétude.
Avec ce dixième livre – et sûrement le plus beau à ce jour – les éditions Où sont les enfants ? nous plongent dans les merveilleux paysages volcaniques de l’Islande grâce aux photographies de Séverine Thevenet. On est heureux que Séverine ait trouvé Litli sa marionnette dans un vide grenier à Caluire car, avec elle, l’Islande devient moins lointaine et obscure.
Séverine est en effet mariographe : photographe et marionnettiste, et c’est grâce à ce doux mélange que cet album nous transporte si loin. Le texte de Catherine Leblanc s’ajoute à ces deux éléments dans une formidable symbiose, qui ne fait qu’accroître la quiétude de cette douce aventure.
Juste pour continuer encore un peu le voyage, le site de Séverine Thevenet :

Céline Gauthier, Les Sandales d'Empédocle

17:26 Publié dans DERNIERES LECTURES 

 

Commentaires (1) :

Magnifique album en effet que l'on a envie de faire connaître et partager pour prolonger la discussion ;) Nathalie.

Ecrit par : Lecture & Cie | 07 mai 2008

 

Alliance française en Islande

avril 2008
Exposition "Litli".

En 2004, Litli, marionnette trouvée dans un vide-grenier près de Lyon, a fait le tour de l'Islande accompagnée de la photographe Séverine Thévenet.

A l'invitation de l'Ambassade de France en Islande et Borgarbókasafnið, venez partager l'expérience de Litli en compagnie de l'artiste Séverine Thévenet le vendredi 25 avril à 17h pour le vernissage de l'exposition photo Litli à la Bibliothèque de la Ville, Tryggvagata 15. Les photos seront exposées au rez-de-chaussée de la bibliothèque jusqu'au 1er juin.

Séverine Thévenet participera à un atelier, destiné à un public jeune, autour de ses photos le dimanche 27 avril à 15h à la Bibliothèque de la Ville. Elle interviendra également dans des écoles, et le mercredi 30 avril à l'Alliance française pour un atelier lors du cours de français pour les enfants.

A puppet around Iceland

Events
A Puppet around Iceland!
25.04.2008 - 01.06.2008

During summer 2004 Litli went all around Iceland with the photographer Séverine Thévenet! Litli is a puppet found in a secondhand trade near by Lyon.
This trip in Iceland was for Litli like a inner trip that ended by a rebirth: This is the story of this exhibition:
Come and meet Litli at the Reykjavík Library from April 25, 2008, Tryggvagata 15.

The exhibition is held on the ground floor of the Library until the 1st of June.

The exhibition is organised by the French Embassy and the Library.

Litli is also a book, “Litli Soliquiétude”, the 10th book of the publisher “Où sont les enfants ?”

The book also written by Catherine Leblanc will be available on the exhibition.
Editions Où sont les enfants ?

Séverine Thévenet’s website

French Embassy in Iceland

Library in Reykjavik

Alliance française